Cukkerberg

"Turning red" és a diabétesz

2022. július 08. - szabari.betti

bt1-turning-red-header.jpeg

A Pixar Animation Studios legújabb animációs filmje, a „Turning Red” nemrég jelent meg a Disney+-on – de a cukorbetegek közössége már jó ideje várta, egy nagyon konkrét okból kifolyólag. Amikor 2021 júliusában először megjelentek a „Turning Red” előzetesei, valami azonnal elindította mindenki „diabetes in the wild” radarját. Néhány felvételen úgy tűnt, hogy a film egyik szereplőjének karján egy diabétesz-kezeléssel összefüggő eszköz található. A Beyond Type 1 szánt rá egy kis időt, hogy megismerje Susan Fongot – a Turning Red technikai felügyelőjét –, és megvitassa vele a diabétesz ábrázolását a filmben, valamint saját útját az 1-es típusú cukorbetegséggel töltött életében

Susan és a cukorbetegség. Susant négyéves korában diagnosztizálták 1-es típusú cukorbetegséggel, de néhány évvel később már nem volt egyedül. „A nővéremet tinédzser korában szintén diagnosztizálták” – mondja Susan. Amikor a vizuális effektusok iparában való elhelyezkedésről volt szó, Susannak volt néhány aggálya, hogy művészi pályát válasszon-e, miközben a T1D-vel él. „Úgy gondolom, hogy ha cukorbeteg vagy, nem lehet nem aggódni olyan dolgok miatt, mint az egészségbiztosítás, és ez valóban hatással lesz a munkaválasztásra és a stabilitás iránti vágyra” – mondja Susan. „A filmes dolgozók nagy része szerződések alapján dolgozik, nem pedig állandó foglalkoztatással. Tehát vannak olyan döntések, amelyeket meg kell hozni a stabilitás érdekében, hogy biztosítsuk a folyamatos lefedettséget." De Susan mégis megtalálta álom-munkáját, hamarosan már 20 éve lesz annak, hogy a Pixarnál dolgozik. Szoftverfejlesztőként indult ott, és a Pixart az „első szerelmeként” tartja számon karrierje szempontjából.

Megtalálta a helyét. „Olyan ember vagyok, aki szereti a matematikát. Ez könnyű számomra, és szeretem a művészetet is, úgyhogy megtaláltam a módját, hogy összehozzam ezt a két dolgot, és soha többé nem néztem vissza” – mondja Susan. „Pályafutásom egy pontján áttértem a gyártásra, és már magukon a filmeken dolgozom.” Susan kedvenc Pixar-filmjei közé tartozik, amelyeken a múltban dolgozott, többek között a „Némo”, „A jó dinoszaurusz” és újabban a „Coco”. A „Turning Red”, az első, csak nők által rendezett Pixar-játékfilm (rendező: Domee Shi), egy 13 éves lányról, Mei Lee-ről szól (a hangja: Rosalie Chiang). Mei Lee bármikor nagy vörös pandává változik, amikor túlságosan izgatott lesz. Susan felügyelőként dolgozott a filmen, és ez a történet nagyon közel áll a szívéhez. „Ez egy felnőtteknek szóló történet, ahol a főszereplő valami egészen mást mutat be róluk."

A cukorbetegség ábrázolása a filmben. Amikor Susannak az az ötlete támadt, hogy „bemutassa” a cukorbetegséget a Turning Redben, az egyszerű „igen” volt. „Rendkívül könnyű volt beépíteni ezt a filmbe. És azt hiszem, ennek nagy része arra a tényre vezethető vissza, hogy volt egyfajta alulról építkező erőfeszítésünk, ami valószínűleg a „Toy Story 4” idején kezdődött” – mondja Susan: „Arról, hogy jobban ábrázoljuk azt, ami a való világban is jelen van, hogy minden karakter más, és ez különböző módokon nyilvánulhat meg. Nem ritka az olyan karakterek megjelenése, akik mankóval vagy kerekesszékkel rendelkeznek, vagy az etnikai reprezentációt tekintve nagyobb változatosságot mutatnak.” Susan azt javasolta, hogy egy inzulinpumpát építsenek be a „Turning Red” programjába. „Elvitték a rendezőhöz, és előadták, hogy ez legyen az a valami, amit mi is beépítünk a filmbe. A válasz ennyi volt: „A fenébe, csináljuk!” – mondja Susan. A film előzetese alapján a T1D közösség egyes spekulációival ellentétben a fiatal lány karján lévő eszköz valójában nem egy folyamatos glükózmonitor (CGM), hanem egy infúziós készlet a pumpához. A T1D-sek nem egy, hanem két szereplőt is láthatnak a „Turning Red” című filmben, akik a cukorbetegség "technológiáját" képviselik, köztük egy sötét és egy szőke hajú diáklányt a mosdóban „Panda Mei”-jel, Stacy Frick néven (hangja: Lily Sanfelippo) – Susan szerint visszatérő karakter.

turning_red.jpg

Diabétesz edukáció a Pixarnál. Amellett, hogy a közönség több diabétesz-reprezentációt is megtapasztalhatott, a filmben szereplő infúziós szerelékek tervezése során a filmes stáb saját maga is többet tudhatott meg a cukorbetegségről. „Ez határozottan oktatás volt számukra” – mondja Susan. „Azt hiszem, ez az egyik olyan dolog, amiről sok művészünk beszélt, hogy amikor valamin dolgoznak, mennyire élvezik, és mennyit tanulnak az elkészítési folyamat során.” A csapat számára a tervezési munka nagy része az inzulinpumpák 2000-es évek elején való kinézetére vonatkozó referenciák előállítása volt, valamint az olyan bonyolult részletekre való összpontosítás, mint a tapasz és a csövek, és hogy hogyan lehet ezeket megjeleníteni a képernyőn.  

 

forrás: https://beyondtype1.org/turning-red-diabetes-insulin-pump/

A bejegyzés trackback címe:

https://cukkerberg.blog.hu/api/trackback/id/tr4917784104

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása